先生嫌俗宾，犹与故乡亲。
不惜烟霞地，暂容缰锁身。
林庐深有径，鸡犬四无邻。
蔌蔌闇花堕，苍苍古柏春。
饭炊松粒细，盘采蕨芽新。
静觉精神健，闲知气味真。
溪泉冷毛发，山翠湿衣巾。
竹色消酲易，林声破梦频。
客轮来去辙，驿路古今尘。
明日空回首，白云应笑人。
三月十五日宿魏云夫山庄
先生嫌俗宾，犹与故乡亲。
不惜烟霞地，暂容缰锁身。
林庐深有径，鸡犬四无邻。
蔌蔌闇花堕，苍苍古柏春。
饭炊松粒细，盘采蕨芽新。
静觉精神健，闲知气味真。
溪泉冷毛发，山翠湿衣巾。
竹色消酲易，林声破梦频。
客轮来去辙，驿路古今尘。
明日空回首，白云应笑人。
译文：
先生嫌弃世俗之客，却仍然亲近故乡之人。
我不介意烟雾缭绕之地，暂时让缰绳束缚了身躯。
山林小屋深处有条小径，鸡鸣狗吠四周无人邻居。
稀疏的花落在地上，苍老的柏树春意盎然。
饭菜是用松子做的，盘子里是新采的蕨菜。
静下心来感觉精神更加强健，悠闲中知道生活的味道纯正。
溪水寒冷让人清醒，山中的绿荫使人感到舒适。
竹子的颜色能消解酒后的醉意，树林的声音能让人多次从梦中醒来。
客船往来如穿梭的车轮，旧时的驿道上满是尘土。
明天一觉醒来后，我依然会独自面对这白云。
赏析：
这首诗描绘了诗人在魏云夫山庄的隐居生活，表现了他超脱世俗、亲近自然的心境。首句“先生嫌俗宾，犹与故乡亲”，表达了他对世俗生活的厌倦和对故乡亲人的珍视。接下来的诗句，如“不惜烟霞地，暂容缰锁身”、“饭炊松粒细，盘采蕨芽新”等，细腻地描绘了山庄的生活场景，展现了诗人与自然和谐相处的画面。诗中的“竹色消酲易，林声破梦频”等词句，更是将诗人的感受和体验刻画得淋漓尽致，令人仿佛置身其中。最后一句“明日空回首，白云应笑人”，则将诗人对未来的期待和对现实的感慨巧妙地融合在一起，使得整首诗既有深刻的哲理内涵，又有丰富的情感表达。