香穟飞紫烟，茗花涌白雪。
坐对松竹林，已换尘俗骨。
前山多翠色，凝然暮欲滴。
凭栏拍掌呼，天外鹤来一。
诗句释义与赏析
- “凝翠”
- 关键词：凝，翠。
- 注释：“凝”在这里形容景色的静穆和美丽，而“翠”通常指翠绿或翠鸟，这里可能是指山色或山林间的生机。
- 译文：山色如翠，静静地美。
- “香穟飞紫烟”
- 关键词：香穟，紫烟。
- 注释：穟（zhì）是一种植物，这里可能指的是某种花，而“紫烟”形容香气袅袅上升，如紫色烟雾般缥缈。
- 译文：花香随风，仿佛紫色烟雾缭绕。
- “茗花涌白雪”
- 关键词：茗，白雪。
- 注释：茗茶与白色的花朵相互映衬，形成一幅清新脱俗的画面。
- 译文：茶花洁白，如雪一般纯净。
- “坐对松竹林”
- 关键词：松，竹，林。
- 注释：这里的“松竹林”可能指的是一个宁静的地方，周围环绕着松树和竹子。
- 译文：坐在松竹环绕的竹林中，远离尘嚣。
- “已换尘俗骨”
- 关键词：尘俗，骨。
- 注释：这句话表达了诗人已经摆脱了世俗的束缚，达到了精神上的净化和升华。
- 译文：已经改变了尘世的俗骨，达到了超然的境界。
- “前山多翠色，凝然暮欲滴”
- 关键词：前山，翠色，暮，滴。
- 注释：这里的“前山”可能指的是诗人所在地附近的山，而“翠色”指的是绿色的山色，“暮”指的是傍晚时分，“欲滴”形容山色如同要滴落下来一样美丽。
- 译文：前面的山上覆盖着翠绿的颜色，在傍晚时分显得愈发迷人。
- “凭栏拍掌呼，天外鹤来一”
- 关键词：栏，拍掌，呼，天外，鹤来。
- 注释：这里的“拍掌”可能是模拟放声大笑的动作，而“呼”则是一种呼唤的意思，“天外”可能指的是高远的天空，“鹤来”则形容一只鹤突然出现。
- 译文：站在栏杆上大声欢笑，天空中突然传来一声鹤鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。