此身非我有，在世聊尔为。
于此傥有得，夫复何所悲。
遂将郁抑怀，写作悽苦辞。
如彼深闺妇，暗起鸳鸯思。
苍苍亦有耳，此情知不知。
此诗是唐代诗人王维晚年所作，其内容主要反映了作者对生死、荣辱和名利淡薄的哲学思想。以下是逐句的释义和赏析：
诗句解析
- “秋宵辞 其十二”：这是一首名为《秋夕》的诗歌中的第十二首。
- “此身非我有”：表明了诗人对于自身命运的一种超然态度，认为自己的存在并不依赖于自己的意志，这是一种对生命无常的深刻感悟。
- “在世聊尔为”：暗示着诗人认为在世间生活只是一种偶然的存在，没有真正的意义或目的，是一种随遇而安的生活态度。
- “于此傥有得，夫复何所悲”：表达了一种豁达的心态，即使没有得到什么，也没有什么可悲伤的，这是一种超脱物质追求的精神境界。
- “遂将郁抑怀，写作悽苦辞”：意味着诗人将自己的抑郁情绪转化为文字，通过诗歌表达出来。
- “如彼深闺妇”：这里的“深闺妇”指的是深居闺房的女子，用来形容诗人内心的孤独与无助。
- “暗起鸳鸯思”：暗指女子心中对爱情的渴望，而鸳鸯象征着夫妻恩爱，这里的“思”则暗示着诗人内心对于真挚感情的向往。
- “苍苍亦有耳，此情知不知”：表示诗人相信天地间还有耳朵可以听到他内心的感受，但他并不希望别人知道他的真实情感。
译文
秋夜之中，我写下这首诗歌。我的身躯并非属于我，我只是在这世上匆匆过客。如果在这个世道中找到了什么，又有什么可悲哀的呢？于是我开始将心中的抑郁和不快倾诉于纸上，创作出凄苦的诗歌。就像闺房中默默思念的女子一样，我的内心也充满了对美好爱情的向往。尽管我有耳朵可以听见这世界的一切，但我不愿让外界知道我真实的情感。
赏析
这首诗体现了王维晚年的哲学思考和对人生意义的探索。他通过诗歌表达了对世俗名利的淡泊和对内心情感的坦诚。这种心态在中国古代文人中颇为常见，他们往往通过诗词来抒发自己的情感，同时也反映了他们对生命本质的思考。王维的这种态度在当时社会背景下显得尤为难能可贵，显示了他的高洁品质和深远的人生智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。