苍崖兮巍巍，对落花兮倚斜晖。
猿啼兮鹤唳，望美人兮天一隅。
【注释】
山中忆鹤林 其一四：
苍崖：青色的崖石。巍巍：高大的样子。对落花兮倚斜晖：面对落花，靠着夕阳，形容山高路险，人迹罕至。猿啼：猿猴哀鸣。鹤唳：鹤叫。望美人兮天一隅：仰望天空，只见天际一角。美人：指所思念的人。天一隅：指天边云影在地平线上的位置。
【译文】
青崖石壁高峻挺拔，我凭依着斜阳眺望那盛开的花朵。
猿猴啼声不绝如缕，我仰头远望那栖息在高处的白鹤。
我在山顶孤寂地伫立，遥望着那天际尽头的云影。
【赏析】
此诗描写诗人登临高山，凭吊古人，抒写自己孤独寂寞、怅惘惆怅的心情。诗中运用“苍崖”、“落花”、“斜晖”、“猿啼”、“鹤唳”等意象，营造了一种空灵静谧、幽冷凄清的氛围，抒发了作者的孤寂之情。全诗语言简练，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。