不记江城分袂初,几年东北望门闾。
寒温一纸无非便,忧病千端自作疏。
莫忘折梅寻胜事,悬知视草报初除。
及兹郡舍多闲日,早著山中未了书。
【注释】
江城:指京城洛阳。
几年:已几年。
门闾:门户,家世,这里指家门。
寒温一纸无非便:《左传·僖公五年》载:“郑人患之,使子展问于子产,子产曰:‘室如县罄,野无青草,何恃而不恐?’”后用“寒温一纸”形容书信往来稀少,生活贫困。
忧病千端自作疏:意谓因忧虑和疾病而写成的奏章。
折梅寻胜事:折下梅花,以赏玩春景。
视草报初除:旧时指尚书省令史在尚书省起草诏书。
郡舍:官邸。
早著山中未了书:指尚未完成的著述或未尽的心事。
【赏析】
这首诗写友人即将离京赴吉州,诗人赠诗以勉。首联点出送别时间,二联写友人离别后的思念与忧愁,尾联勉励其早修功业,不要辜负朝廷重托。
起联点明题旨,写诗人与郑公分别的地点是洛阳江城,时间是数年以前,那时他们曾一同在江城分袂。“不记”,意思是不记得,“江城分袂”即洛阳分手之意。此句既写出自己对朋友的深情厚谊,又表明自己对友人此次远行的关切和惦念。
颔联是说:你离家多年,现在又要去吉州上任,我不知你是否还记得我们过去那一段友谊,是否还记得你那几封信都写了些什么?言下之意是自己很想念朋友,也关心朋友。“寒温”两句写郑公离京前的生活状态。“寒温一纸无非便”,意为书信往来很少,生活贫苦。“忧病千端自作疏”,意为因忧虑和疾病而写成的奏章很多。这两句是写郑公离京前的境况:生活贫困,心情忧虑。一个“寒温”字概括了当时郑公的生活环境,一个“忧病”字反映了他的心情状况。一个“无非便”和一个“自作疏”都说明了他在离京时的艰难处境。这四句表达了诗人对郑公的关切之情。
颈联是说:不要忘了折下梅花去欣赏美景,要时刻想着在尚书省起草诏书的工作。“及兹郡舍多闲日”,意思是现在你的官邸闲暇无事,可以好好读书写作。“早著山中未了书”,意思是希望你早早地回到山林之中继续自己的事业,不要把未完成的书稿留在身边。这两句是写诗人对郑公的劝慰,希望他能够早日实现自己的抱负。
尾联是说:等到了吉州任职后,一定要把未完成的著作写出来。“未了书”指的是尚未完成的著述或未尽的心事。“未了”二字,既表明了郑公未竟的事业,也表达了诗人对友人的期望和祝福。