宛转风前不自持，妖娆微傅淡胭脂。
花如剪彩层层见，枝似轻丝袅袅垂。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《垂丝海棠》。
我们逐句分析诗句的含义：
- “宛转风前不自持”
- “宛转”通常描述事物曲折、回旋的样子。
- “风前”表明是在风中。
- “不自持”意味着不受控制或无法自我约束。
注释: 风吹过海棠树时，它的姿态显得非常优美但似乎失去了控制。
- “妖娆微傅淡胭脂”
- “妖娆”形容女子打扮得十分艳丽，这里用来形容海棠花的美丽。
- “微傅”可能指的是轻轻地涂抹或修饰。
- “淡胭脂”指淡淡的红色，胭脂是一种红色的颜料。
注释: 海棠花在微风中轻轻摇曳，如同涂抹了一层淡淡的胭脂，显得格外妖娆。
- “花如剪彩层层见”
- “剪彩”可能是指裁剪、剪切的动作。
- “层层”表示层次分明。
- “如”作比较。
注释: 海棠花像经过精心剪裁的图案，每层都有其独特的色彩和形态，层层叠叠，清晰可见。
- “枝似轻丝袅袅垂”
- “轻丝”可能是指轻柔的柳条或其他细长的物体。
- “袅袅”形容柔软下垂的样子。
- “似”作比喻。
注释: 海棠树枝条纤细柔弱，随风轻轻摆动，就像轻拂的细丝般垂下。
我们来翻译这首诗，并给出一个简短的故事背景作为赏析：
译文：
在微风中，一株美丽的海棠摇曳生姿，它仿佛没有自己的力量，任由风儿摆布。它的花瓣如同涂抹了淡淡的胭脂，层层叠叠，颜色鲜艳而不失雅致。它的枝条轻盈地下垂，宛如一根根柔美的柳条。
赏析：
这首诗通过海棠花的形象展现了大自然的生机与美丽。首句“宛转风前不自持”描绘了海棠在风中的柔弱姿态，仿佛失去了自主权。随后的诗句则进一步赞美了海棠的美丽，如“妖娆微傅淡胭脂”和“花如剪彩层层见”，都体现了作者对海棠细腻入微的观察与感悟。最后一句“枝似轻丝袅袅垂”更是将海棠的枝条描绘得如梦如幻，充满了诗意。整首诗语言优美，意境深远，是一首描写自然美的小诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。