粲粲霜林白玉围，谁将红糁乱青枝。
天怜粉面太孤绝，故遣施朱出一奇。
【注释】
粲：同“粲”，光彩照人的样子。
糁：撒在物体表面，使不光滑的物质变成细腻的颗粒状。
施朱：涂上红色。
奇：这里指独特的颜色。
【译文】
那霜白的树林如同白玉围成的屏障，是谁将红色的花瓣洒落在枝头？
上天怜惜梅花的粉红面孔过于孤单寂寞，所以特意用红色来给它增添风采。
【赏析】
《梅花》是一首咏物诗，以梅花为题，赞美了梅花不畏严寒、傲然独放的精神。诗人借梅花自喻，表达了自己的高洁品格和坚贞不屈的气节，抒发了自己对梅花的喜爱之情。首句以“粲”字点明梅花色如玉，洁白无瑕；“围”字写出梅花盛开之盛，犹如屏障。次句写梅花的娇艳。“谁将红糁乱青枝”意思是说，是谁有意把红花洒在枝丫上呢？这里的“施朱”是指给梅花染色，而“乱青枝”则表明梅花的繁密与生机。三句写梅花的美丽和独特，“天怜粉面太孤绝”中的“粉面”形容梅花的颜色如少女的脸颊那样娇嫩可爱，“太孤绝”则表示这种美是那么的清纯、脱俗，以至于它显得有些孤独。最后一句“故遣施朱出一奇”中的“出一奇”表明诗人认为用红色来装饰梅花，是一种非常独特和巧妙的安排，是对前两句的进一步强调。整首诗语言简洁明快，意境优美，充满了诗人对梅花的喜爱之情和赞美之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。