人间无处著东风,万紫千红扫地空。
寂寞园林晴日永,柳花零落绿荫中。

【注释】

人间:这里指人世间。著东风:吹动风。万紫千红:形容花木茂盛艳丽的景色。扫地空:扫去地面,使大地一片荒芜。寂寞园林:冷落的花园。晴日永:晴朗的天气。柳花:柳絮。零落:散落。绿荫中:树木成荫的地方。

【赏析】

此诗写于诗人贬谪黔州时期。首句“人间无处著东风”,是说在人间没有东风可以吹动。第二句“万紫千红扫地空”,是说花木被风吹得无影无踪,大地一片荒凉。第三句“寂寞园林晴日永,柳花零落绿荫中”,写的是春光明媚、百花盛开的景色,但无人欣赏,反而更显得寂寞冷清,柳絮纷纷飘落到绿树成荫的地方。这首诗表现了作者对春天美景的喜爱之情和对现实的不满之情。

全诗语言朴实自然,意境清新明快,情感细腻真挚,富有生活气息,给人以美的享受,体现了诗人高洁的品质。

译文:

人间无处吹东风,万物凋零大地空。

寂寞的花园晴天长,柳絮飘落绿荫中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。