停杯不饮待春来,和气先春动六街。
生菜乍挑宜卷饼,罗幡旋剪称联钗。
休论残腊千重恨,管入新年百事谐。
从此对花并对景,尽拘风月入诗怀。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。首先要读懂诗句,理解诗意,再进行赏析。此诗是一首立春时所作,诗人以“立春”为题,描写立春的热闹场景。“停杯不饮待春来”,“和气先春动六街”,写人们欢聚一堂,饮酒作诗,迎接新春到来的景象;“生菜乍挑宜卷饼,罗幡旋剪称联钗”写立春吃立春面、做立春卷、戴立春帽等习俗。“休论残腊千重恨,管入新年百事谐”,写新的一年万事如意,欢乐祥和,人们欢欣鼓舞,心满意足。最后两句“从此对花并对景,尽拘风月入诗怀”,写从此之后,人们可以尽情享受美好的自然风光,吟诗作文,抒发情怀。
【答案】
译文:
我停下酒杯不再喝,等待春天的到来,温暖的春风已经吹遍了大街小巷。新鲜的青菜刚刚摘下适合做成
卷饼,彩旗飘飘象征着吉祥如意。不要谈论过去的残腊多么沉重,新的一年一定会万事如意,一切顺心合意。从今
往后,我们可以欣赏美景,吟咏诗篇,尽情陶醉在美好的世界里。
注释:①“春”“节”:指立春这个节气和节日。②“六街”:泛指京城大街。③“卷饼”“联钗”:都是古代迎春
时的饮食风俗。④“残腊”:旧历十二月。⑤“新年”:农历正月。
赏析:
这是一首描绘立春时人们喜庆场面的七绝小诗。全诗四句,一气呵成,语言通俗流畅,富有生活气息,把一个
热烈欢快的春天景象展现出来。