楼台影里荡春风，协气融怡物物同。
草色乍翻新样绿，花容不减旧时红。
莺唇小巧轻烟里，蝶翅轻便细雨中。
聊把新诗记风景，休嗟万事转头空。

诗句释义与赏析

1. 新春（节选）

  • 诗句：
  • “楼台影里荡春风”
  • “草色乍翻新样绿，花容不减旧时红。”
  • 译文：
  • 春风在楼台上摇曳，草木开始复苏。草色焕然一新，犹如新生的绿色，而花儿依旧如往昔般鲜艳。
  • 注释：
  • “楼台影里”：指楼台的影子倒映在春天的风中。
  • “荡春风”：春风在楼台上轻轻拂动，仿佛在舞蹈。
  • 赏析：
  • 此句描绘了春风如何悄然来到人间，带来生机与活力。

2. 新春（节选）

  • 诗句：
  • “莺唇小巧轻烟里”
  • “蝶翅轻便细雨中。”
  • 译文：
  • 小莺的嘴巴小巧玲珑，在轻烟中若隐若现。蝴蝶的翅膀轻盈，在细雨中翩翩起舞。
  • 注释：
  • “莺唇”：形容小莺的嘴细小而美丽。
  • “轻巧”：形容蝴蝶或蝴蝶翅膀的轻盈。
  • 赏析：
  • 这两句诗通过拟人化的手法，将自然元素赋予了生命，增添了诗中的生动性和美感。

3. 新春（结语）

  • 诗句：
  • “聊把新诗记风景，休嗟万事转头空。”
  • 译文：
  • 我试着写下这些美丽的风景，不要感叹世事无常，一切都会过去。
  • 注释：
  • “聊把新诗”：尝试用诗歌记录下眼前的美景。
  • “休嗟”：不要叹息，表示要乐观面对。
  • 赏析：
  • 最后一句表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的乐观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。