屈指清明数日期，纷纷红紫竞芳菲。
池塘水暖鹣鹣并，巷陌风轻燕燕飞。
柳带万条笼淑景，游丝千尺网晴晖。
人间何处无春色，祇是西楼人未归。
屈指清明数日期，纷纷红紫竞芳菲。
池塘水暖鹣鹣并，巷陌风轻燕燕飞。
柳带万条笼淑景，游丝千尺网清晖。
人间何处无春色，只是西楼人未归。
注释与赏析
屈指清明数日期
- “屈指”: 意为用手指头来计算，表示时间之近。
- “清明”: 二十四节气之一，正值春季，气候宜人，万物复苏之时。
- “数日期”: 指的是计数日子的临近，意味着春天的到来。
- “纷纷红紫竞芳菲”
- 红紫: 通常指春天里盛开的花朵，如桃花、樱花等，红色和紫色是春天的代表色彩。
- 竞芳菲: 争相开放以展现其美丽，形容百花齐放，争奇斗艳的景象。
- “池塘水暖鹣鹣并”
- 池塘水暖: 池塘的水变暖了，为鱼儿提供了适宜的生活环境，象征着生机勃勃。
- 鹣鹣并: 比翼鸟，象征夫妻或情侣之间深厚的情感。
- “巷陌风轻燕燕飞”
- 巷陌风轻: 春风拂面，微风吹过街道和小巷。
- 燕燕飞: 燕子在空中飞翔，寓意着春天的来临和生命的活跃。
- “柳带万条笼淑景”
- 柳带万条: 柳枝垂挂如带，形成美丽的景色。
- 笼淑景: 柳条环绕四周，构成了一个充满诗意的春天景象。
- “游丝千尺网清晖”
- 游丝: 蜘蛛网上的细丝，常在春天出现。
- 清晖: 明亮的光辉，这里用来比喻春天明媚的阳光。
- “人间何处无春色”
- 人间何处: 表达一种普遍的感慨，春天无处不在。
- 无春色: 没有一处不显露出春天的美丽，强调了春天的普遍性和无处不在。
- “只是西楼人未归”
- 西楼: 古代建筑中用以眺望远方的高楼。
- 人未归: 诗人独自站在西楼眺望，没有人陪伴他欣赏这美好的春景，表达了深深的孤寂和落寞。
译文
屈指间到了清明时节，四处都是竞相开放的红紫花朵。池塘水温暖了，鸳鸯鸟也一同栖息。巷陌上微风轻柔，燕子在天空中自由飞翔。柳树披挂着万千柳条，形成了一幅美丽的画面，而游丝如同千尺长的网，捕捉着那清澈的光辉。但在这美好的景象中，唯有西楼的人还未归来。
赏析
《春词二首其二》是朱淑真在宋宁宗庆元年间所作的一首七言绝句。诗中通过描绘池塘、鸳鸯、燕子、柳树和游丝等元素，展现了春天的美好和生机。朱淑真的诗作以其独特的女性视角和细腻的情感描写著称，这首诗也不例外。整首诗语言清新自然，情感真挚动人，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。