轻寒噤㾕花期晚，皱绿差鳞接远波。
跃藻白鱼翻玉尺，穿林黄鸟度金梭。
闲将诗草临轩读，静听渔船隔岸歌。
尽日倚窗情脉脉，眼前无事奈春何。

这首诗描绘了一个春天的景象，通过细腻的描写，展现了春天的美。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：

  • 春日即事
    春日即事：在春天的日子里，我看到了这些景象。

  • 轻寒噤㾕花期晚，皱绿差鳞接远波。
    轻寒噤㾕花期晚，皱绿差鳞接远波。
    轻寒（微风）使花瓣紧闭，花开得较晚；水面上绿色的波浪层层叠叠，像鳞片连接在一起。

  • 跃藻白鱼翻玉尺，穿林黄鸟度金梭。
    跃藻白鱼翻玉尺，穿林黄鸟度金梭。
    跃起的鱼儿翻腾着仿佛在舞动着玉尺，树林里飞过的黄鸟像是穿过了金色的梭子（形容鸟儿穿梭于树木之间，速度极快）。

  • 闲将诗草临轩读，静听渔船隔岸歌。
    闲将诗草临轩读，静听渔船隔岸歌。
    我闲暇时拿着诗稿在窗前阅读，静静地听着渔船传来的歌声。

  • 尽日倚窗情脉脉，眼前无事奈春何。
    尽日倚窗情脉脉，眼前无事奈春何。
    一整天我都倚在窗边，心情绵绵不断，看着眼前这美好的景色，却无可奈何地感叹春天的美好时光总是如此短暂。

  • 译文：
    春日即事：春天的日子到了，我看到了这些景象。
    轻寒（微风）使花瓣紧闭，花开得较晚；水面上绿色的波浪层层叠叠，像鳞片连接在一起。
    跃起的鱼儿翻腾着仿佛在舞动着玉尺，树林里飞过的黄鸟像是穿过了金色的梭子（形容鸟儿穿梭于树木之间，速度极快）。
    悠闲地拿着诗稿在窗前阅读，静静地听着渔船传来的歌声。
    整天都倚窗而立，心情绵绵不断，看着眼前这美好的景色，但春天的美景总是如此短暂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。