庭外缃桃一萼红,多情特地振春风。
仙源已露真消息,迥作新花发旧丛。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和鉴赏能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,把握诗歌的主要思想情感并加以描述即可。
首句“小桃叶去偶生数花”的意思是:小桃叶凋谢后,又有几朵花开放了。“去”,是动词,意为“凋谢”;“偶”,是副词,意为“偶尔”。这句写初春时节,桃花凋谢后,又有新花绽开,景色显得格外艳丽。第二句“庭外缃桃一萼红,多情特地振春风”的意思是:庭前那株染上淡淡的胭脂色的桃花,一枝独秀,在春风中摇曳。这里以“一萼红”来表现桃花的颜色,既突出了桃花的美丽,也渲染出了春天的氛围。第三句“仙源已露真消息,迥作新花发旧丛”的意思是:仙源洞中的真消息已经露出来了,它远远地开出了几朵新花,使那片老树丛焕发出新的活力。“仙源”指传说中的神仙所居的地方,即洞府。这里的“真消息”比喻春天的消息,即春天的到来。“迥”,是副词,意为“远远地”,“作”也是动词,意为“开”。这句写桃花在春天到来时,发出新芽,使一片老树丛焕发出新的活力。
整首诗语言朴实自然,意境优美动人。全诗句句紧扣“春”、“桃花”两个意象,描绘出一幅色彩斑斓的春日图画:春天来临,万物复苏,桃花绽放,一片生机勃勃。诗人用词简洁而准确,通过细腻的描写,生动地表现了春天的美好。同时,诗人还巧妙地运用比喻、对偶的修辞手法,使整首诗富有韵味和节奏感。
【答案】
译文:
小桃叶凋谢后,又有几朵花开放了。
庭前那株染上淡淡的胭脂色的桃花,一枝独秀,在春风中摇曳。
仙源洞中的真消息已经露出来了,它远远地开出了几朵新花,使那片老树丛焕发出新的活力。
赏析:
这是一首咏物诗。作者借景抒情,通过对桃花的描绘赞美春天的到来。
首句“小桃叶去偶生数花”意思是:小桃花凋谢后,又有几朵花开放了。“去”,是动词,意为凋谢;“偶”,是副词,意为偶尔。这句写初春时节,桃花凋谢后,又有新花绽开,景色显得格外艳丽。
第二句“庭前一萼红,多情特地振春风”的意思是:庭前那株染上淡淡的胭脂色的桃花,一枝独秀,在春风中摇曳。这里以“一萼红”来表现桃花的颜色,既突出了桃花的美丽,也渲染出了春天的氛围。
第三句“仙源已露真消息,迥作新花发旧丛”的意思是:仙源洞中的真消息已经露出来了,它远远地开出了几朵新花,使那片老树丛焕发出新的活力。“仙源”指传说中的神仙所居的地方,即洞府。这里的“真消息”比喻春天的消息,即春天的到来。“迥”,是副词,意为远远地。”“作”,也是动词,意为开。这句写桃花在春天到来时,发出新芽,使一片老树丛焕发出新的活力。
整首诗语言朴实自然,意境优美动人。全诗句句紧扣“春”、“桃花”两个意象,描绘出一幅色彩斑斓的春日图画:春天来临,万物复苏,桃花绽放,一片生机勃勃。诗人用词简洁而准确,通过细腻的描写,生动地表现了春天的美好。同时,诗人还巧妙地运用比喻、对偶的修辞手法,使整首诗富有韵味和节奏感。