好闲不复爱轻肥，病起神清与道宜。
药灶夜寒薪焰歇，书窗昼寂竹阴移。
坦怀莫学途穷哭，行己应无屋漏欺。
里巷游从须勉强，相逢犹记是童儿。
【译文】
喜欢闲适，不再爱轻裘肥马；病后精神清爽，觉得与大道相合。
药灶夜晚寒冷，火苗熄灭了，书窗白天静寂，竹影移向了窗外。
坦诚待人不要学着在无路之处哭丧，行事应无所欺蒙。
里巷游从的人，要勉强应付，相逢之人要记得是儿时的朋友。
【注释】
次韵：诗的第二韵，即同子文原诗的韵。子文：即苏轼之弟苏辙（字子由）。抱病幽居：因生病而隐居在家。次韵：用原诗的韵脚和声调来写自己的诗。
不复：不再。
爱：喜好。
轻肥：轻裘肥马，指富贵的生活。
病起：病愈之后。神清：精神清爽。
道宜：与大道相合。
药灶：烧药的地方，此处指煮药的地方。
夜寒：夜晚寒冷。
薪焰：柴火的火焰。
书窗：书房的门窗户。
昼寂：白日寂静。
竹阴：竹子的影子。
坦怀：胸怀坦荡。莫学：不要学。
途穷哭：无路可走时哭泣。行己：行为自己。
屋漏欺：房屋漏水时的欺骗行为。
里巷游从：里巷中游玩交往的人，泛指朋友。
须勉强：要勉强应付。
犹记：还记着。
童儿：儿童。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。