朱门不锁走朱轮，东省仙材昼锦人。
石上云轻林屋晓，花头露重洛阳春。
谢公棋战乌巾静，裴令吟高绿野新。
他日南园真可乞，满池烟水正相邻。
我们来逐句解析这首诗：
- 程给事新第
- “程”指的是人名，“给事”是官职名。这里的“新第”指程某人的新家宅或新的府邸。
- 朱门不锁走朱轮
- “朱门”通常指红色的宫门或者豪华的大门。“不锁”表示没有上锁，可能意味着这个住所非常安全，或者主人不拘小节。“走朱轮”形容车驾华丽，暗示主人地位显赫。
- 东省仙材昼锦人
- “东省”指的是中书省，古代中央政府的行政机构之一。“仙材”常用来形容人才出众、才华横溢的人。“昼锦人”则是指白天穿着锦绣衣服的人，这里用来比喻程某人在朝为官，衣着华贵。
- 石上云轻林屋晓
- “石上”指的是山石之上。“云轻”形容山间的云雾轻盈飘渺。“林屋晓”则是指清晨时分，树林和房屋显得格外清新宁静。
- 花头露重洛阳春
- “花头”可能是指花瓣或花朵的部分。“露重”表示露水很重，春天到了。“洛阳春”指的是洛阳（古都）春天的气息。
- 谢公棋战乌巾静
- “谢公”指的是谢安，东晋时期的著名政治家、诗人。“乌巾”是指黑色的头巾，可能是谢安常戴的帽子。“棋战”指的是下棋比赛。“静”表示安静，没有喧嚣。
- 裴令吟高绿野新
- “裴令”指的是裴子野，唐代的文人。“吟高”表示吟诵时声音高昂。“绿野新”形容新近的绿色田野。
- 他日南园真可乞
- “他日”指的是将来的日子。“南园”可能是指南边的园林或花园。“真可乞”表示真的可以请求得到。
- 满池烟水正相邻
- “满池”可能是指池塘周围布满了荷花、荷叶等植物。“烟水”描述的是雾气笼罩水面的景象。“正相邻”表示它们之间距离很近，相互靠近。
下面是每句诗句的译文：
程给事的新府第，红色大门没有上锁，华丽的车轮在门前走过。中书省的官员们像仙人一样才情横溢，在阳光明媚的一天，他们身着锦绣衣服在庭院中闲庭信步。谢安静静地下棋，裴子野在新绿的田野中吟唱出高亢的声音。将来如果有机会去南边的园子，我一定会向你表达我的请求。池塘边满是荷花，水面上的雾气和远处的建筑相互辉映。
赏析：
这首诗通过对程给事新府第的描述，展现了一幅豪华而宁静的宫廷生活画面。诗中的“朱门不锁”、“昼锦人”、“石上云轻”等意象，既体现了程给事的尊贵身份，也表达了作者对自然景色的赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，既有对官场生活的描绘，也有对自然美景的赞美，是一首典型的咏物抒怀之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。