逢人尚欲开松径，送客应休过笔溪。
林下有谁频肯顾，春深好听子规啼。
【注释】
逢人：逢遇他人。松径：指松树间的小道。笔溪：即笔架山溪，在浙江金华。子规（zǐgū）：杜鹃的别名。
【赏析】
此诗是作者任四川眉州通判时所作，写于嘉祐四年（1059）春天。诗人以“偶题”为题，实则是抒写自己对仕隐生活的向往与感慨，反映了他追求清静恬淡、不慕荣利的生活理想，以及由此而引起的人生苦短、年华易逝的感伤情绪。全诗意境幽深，含蓄蕴藉，耐人寻味。
开头两句写景，“开松径”是说打开隐居处通向外界的小道，“过笔溪”是说经过笔架山溪。这两句意谓：每当遇到熟人，就打开通往隐居之地的小道，送走客人，就不要经过笔架山下的溪水了。这是说：我隐居的地方，虽然与世隔绝，但并不妨碍同世间的往来。这样写，既表现了诗人的超逸高洁，又表现出诗人的豁达胸襟。
第三句“林下有谁频肯顾”，是写隐居之处有人来往。林下，指树林之下，这里指自己的隐居处。“谁”字一作“谁家”。这句是说：隐居之地，有人来访问。但是，这些前来访问的人，都是匆匆忙忙地来去，很少停下来交谈。
末句“春深好听子规啼”，意思是：春天来临，听到杜鹃的叫声更加悦耳动听。这里用“春深”二字点明季节和气候，也写出了诗人的心情。子规是杜鹃的别名。相传子规鸟鸣时，人们认为是杜鹃将要归巢的时候，因此，子规的叫声常被用来比喻思乡之情。所以，“春深”一句中含着诗人的无限愁思。
【译文】
遇到别人还是想打开通往隐居处的小道，送客就不要经过笔架山下的溪水了。
有谁会频频地来看望呢？只有那一声子规叫得最动听。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。