相逢尽欲倾家酿,久客谁能散橐金。
相逢尽欲倾家酿,久客谁能散橐金(宋陆游《老学庵笔记》卷一)。
译文:
在与朋友相遇时,我们都想倾尽家中所有的酒来畅饮;作为久居他乡的旅人,又有谁能够把携带而来的财物都花费掉呢?
赏析:
这首诗表达了作者对朋友相见时豪迈畅饮之情和对久居他乡生活的无奈。首句“相逢尽欲倾家酿”描绘了与朋友相聚时的欢畅场面,他们希望借此机会尽情畅饮,忘却一切烦恼。第二句“久客谁能散橐金”则反映了诗人自己作为久居他乡的旅人,面对生活的种种困难,难以做到随心所欲地花费自己的财物。整首诗通过对这两种情境的对比,展现了人性中的豪放与无奈,同时也反映了当时社会的生活风貌。