了翁卧淮楚，德望临一世。
忧时九回肠，医国三折臂。
四海一滔滔，扬汤不止沸。
斯人倘可起，姚宋何足继。

【注释】

了翁：了翁，即范如圭，南宋人，曾做过枢密使。淮楚：指宋南渡时期，金兵南下，宋朝的抗金名将岳飞、韩世忠、吴玠等都曾率军驻守淮南和江南一带，故称“淮楚”。德望临一世：德高望重的范如圭，他的德行和声望一直受到人们的尊敬。忧时：忧虑国事。九回肠：《史记·屈原贾生列传》中说：“屈原为楚怀王臣，忧心伤悲，不得见知，于是忧愁幽思，独处伤感，而作《离骚》。“这里用来形容诗人对国家大事的深切忧虑。三折臂：战国时齐国医生文挚医术高明，有一次给梁惠王治手臂受伤的病，三次换药都没有痊愈，梁惠王十分生气，文挚说：“我三次治疗您的手臂都没有成功，但我的医术已经达到了‘至尽’的程度。”这里以文挚比喻了翁。四海一滔滔：天下一片混乱。扬汤不止沸：比喻治理国家要像煮东西一样，不停地搅动才能使水沸腾。斯人倘可起：假如这样的贤能之士能够重新出现，那将会有谁继之呢？姚宋：姚崇、宋璟，都是唐玄宗时期的宰相大臣，二人以正直著称，在位期间政绩卓著。何足继：他们不足与自己相比。

【译文】

范如圭隐居淮楚，德望高耸世人之上。

忧虑国事肝肠欲断，医治国家伤痕累累。

天下大乱一片混沌，治理国家永不停息。

若此贤人重新出现，姚崇、宋璟又有何足道？

【赏析】

这是一首咏史抒怀之作。诗的开头四句写范如圭隐于淮楚，德望很高，忧国之情深重。后六句则抒发了作者对时局的不满及希望贤人复出的愿望。全诗语言质朴无华，却感情真挚深沉，是一首优秀的咏史诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。