山川有佳处，神物严守卫。
自非夙有因，孰敢发其秘。
众壑拥流泉，青间见白沸。
洗我杖与屦，时作深入计。
要须乡道先，行与老人值。
指我洞壑已，忽不知所诣。
斸荒刬巨石，稍去眼中翳。
豁然大厦开，位可百人置。
嵌严一日出，自此沓游骑。
开山属老夫，爱山必同类。
甚畏长风寒，当暑皆敛袂。
欢伯遂行登，相引入胜地。
【译文】
在山间有清泉涌出，流入紫微洞。洞中是我寻找的地方。山川中有美景佳处，神物严加守卫。如果不是早有所因，谁敢打开其秘？众多山壑拥着流泉，青翠间白气腾腾。洗掉我杖和鞋，不时地深入探索。必须先回到故乡，行走时遇到老人才肯指点。指向我洞壑已尽，忽然不知所诣。砍去荒草铲巨石，渐渐除去眼中的翳障。豁然开朗大厦开，位置可容纳百人。嵌严一日出，自此游骑接踵而来。开山属老夫，爱山必是同类。非常畏长风寒，当暑皆敛袂。欢伯遂行登，相引人到胜地。
【注释】
饭：吃。
大：通“太”（音tài）。
涌泉：指清泉从山上倾泻而下。
入：进入。
紫微：紫宫。
紫微洞：即紫微穴，在今陕西宝鸡市北。传说此穴有神仙居住。
乃：于是。
余：我。
寻：寻找。
山川有佳处：指山水有好风景可欣赏。
神物：神灵之物，指神仙。
严：严密。
自非：不是。
夙（xù）有因：早有因缘。
孰敢发其秘：谁敢泄露其秘密，即谁敢轻易进入。
众壑（hè）：许多山谷。
拥：环绕。
青：青色。
见白沸：看水汽蒸腾如白烟。白：白色。
青间见白：青翠间看见白色的热气蒸腾。
洗我杖与屦:用泉水洗去我的拐杖和鞋子。
时作深入计：有时做出深入探索的打算。
要：须、要。
乡道：家乡道路。
先：引导。
指：指示。
指我：为我指出。
忽不知所诣：忽然不知道该到哪里去了。
斸（huī）荒：清除杂草。
刬（chǎn）：铲除，割去。
巨石：大石头。
稍去心中翳(yì)：逐渐去除心中的障碍。翳：遮蔽，蒙蔽。
豁然大厦开：豁然开朗。形容景物开阔明朗。
位可以百人置:空间足够容纳上百人。
嵌严：石壁严紧。
一日出：一天就露出来。
沓（dá）游骑（qí）：络绎不绝的游历骑马的人。
开山：指开凿山体，修建山洞。
爱山：喜爱山水。
畏：害怕。
长风：强劲的寒风。
当暑（shǔ）：在炎热夏天。
敛袂（lǐn mèi）：收衣袂，表示恭敬。
欢伯：传说中的仙人名。
遂行登：于是一同登上山去。
相引人：一起引领着游览。
胜地：美好的地方。