问学要根柢，文章忌雷同。
字求反切当，义用训诂通。
纵之逼论剑，收之入檀弓。
平生苦我心，不如作一农。
林间潇洒侯，川上赤鲩公。
姑从贤者乐，勿笑鄙夫空。
秋宵引佳月，暑昼追凉风。
如此了一生，我其塞上翁。
十月旦读子美《北风吹》羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其二
译文：十月初一，我读了杜甫的《北风行》，看到“羸老”二字，便想到自己年事已高，应该散散心、散散步了。
注释：十月旦：指农历十月初一。
译文：学习要有基础，文章要避免雷同。
注释：问学要根柢，指学习要有基础。文章忌雷同，指写作要避免雷同俗套。
译文：字求反切当，义用训诂通，这是说写字要注意字音和字形，写文章则要注意用词和解释。
注释：反切：古代一种注音方法。
译文：纵之逼论剑，收之入檀弓，指放之则能自由发挥，收之则能规范行事。
注释：逼论剑：指放之则能自由挥洒自如。收之一，则能规范行事。
译文：平生苦我心，不如作一农，意思是平生辛苦读书做学问，还不如做个农民来得自在。
注释：苦我心：指苦于读书做学问。
译文：林间潇洒侯，川上赤鲩公，指在山林中过着悠闲自在的生活，在河川上捕鱼为生。
注释：潇洒：轻松愉快。侯：指隐士，此处泛指隐者。
译文：姑从贤者乐，勿笑鄙夫空，意思是姑且跟着那些有才能的人快乐地生活，不要嘲笑那些没有才能的人是白费功夫。
注释：姑从：姑且。
译文：秋宵引佳月，暑昼追凉风，意思是指秋天夜晚欣赏明月，夏日白天追逐清凉之风。
注释：秋宵引佳月，指的是秋天的晚上。暑昼追凉风，指的是夏天的白天追逐凉爽的风。
译文：如此了一生，我其塞上翁，意思是就这样度过了自己的一生，我也像塞上老人一样度过余生。
注释：塞上翁：指隐居的老者。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。