西郊一游步，极目是秋山。
积水群峰碧，清霜枫树丹。
故园心不展，投策讵能闲。
且适平生意，无令双鬓斑。
西郊纵步
在西郊散步，极目远眺，只见那秋天的群山。
译文：在西郊漫步闲行，我放眼望去，远处秋山连绵起伏。
赏析：首句“西郊一游步”直接点明了地点和时间——在西边的郊外散步。这里的“游步”既表现了诗人悠然自得的心情，也暗示了他对于自然美景的欣赏和对生活的享受。次句“极目是秋山”则进一步描绘了这一场景。“极目”一词，表达了诗人对远方景色的无限向往和渴望。而“秋山”二字，则勾勒出了一幅秋天的山水画卷。诗人站在西郊的高地，放眼望去，只见一片片金黄的落叶铺满了大地，那些被秋风摇曳的树林，仿佛是一群群顽皮的小精灵。它们时而跳跃，时而嬉戏，时而低垂着枝头，宛如一首优美的诗篇。
第二联：积水群峰碧，清霜枫树丹。
译文：那清澈的山泉汇聚在群峰之间，使得整座山峰都显得碧绿如玉；而那满地的红叶，在寒风中摇曳生姿，犹如一抹抹燃烧的火焰。
赏析：这两句诗通过描绘山泉与枫树的美丽画面，展现了秋天的自然景观。山泉汇聚在群峰之间，形成了一道道美丽的水景；而枫树经过秋霜的洗礼，叶片变得鲜艳夺目，仿佛是大自然的调色盘。这些生动的画面，不仅令人赏心悦目，更给人以强烈的视觉冲击力。
第三联：故园心不展，投策讵能闲。
译文：然而，当我置身于这片美丽的景象之中，心中却始终无法平静下来。我不禁想起了那遥远的故园，那里的亲人、朋友都在期盼着我的归来。而我，现在却身陷这繁华之地，无法抽身离去。
赏析：此诗句表达了诗人内心的复杂情感。一方面，他欣赏眼前的自然美景，享受着与大自然亲近的时光；另一方面，他又牵挂着远方的故园和家人，心中充满了思念之情。这种矛盾的情感交织在一起，使得诗人的内心变得异常复杂。他既想沉浸在这片美景之中，又不得不面对现实中的种种无奈。
第四联：且适平生意，无令双鬓斑。
译文：让我们暂且放下心中的烦忧，尽情享受这份宁静的美好吧！不要让岁月的痕迹悄然爬上我们的双鬓，留下遗憾和惋惜。
赏析：最后两句是全诗的总结与升华。诗人希望人们能够珍惜眼前的美好时光，不要过于忧虑未来的事情；同时，他也提醒人们要爱护自己的身体和容貌，不要让岁月的痕迹过早地出现在我们的脸上。这是一种积极向上的生活态度和价值观的体现，也体现了诗人对生命和自然的热爱和敬畏之心。