倦游湖海老侵寻，去就何情适契心。
一境山林资我懒，半年风月为君吟。
辟开暗室成三果，选出香峦敌万金。
千里寄声怀惠好，西风正隔洞庭深。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目，首先要将选项中的内容与原文相关内容进行比较，从而判定正误。本题要求填写“诗”和“译”，考生应先写出“诗”，然后翻译。“译”要注意不要改变原意。
【答案】
译文：我厌倦了漫游湖海的生涯，老迈而闲适；去就之间没有什么情意，只符合心意罢了。一境山林供我懒惰，半年风月为君吟哦。辟开暗室成三果，选出香峦敌万金。千里寄声怀惠好，西风正隔洞庭深。注释：①奉酬仲微见寄之作：指《答李淑一诗》。李淑一是作者妻子，诗人曾作《奉答内翰赠别兼示两儿》一诗，故有此答。②湖海：泛指江湖河海，这里代指隐居的生活生活或官场生涯。③侵寻：渐次，逐渐。④何情：什么情感。适契心：合于心意。⑤资：供给。⑥风月：自然景物。⑦辟：推开。⑧三果：佛家语，指三种功德。⑨香峦：指山峰。⑩惠好：惠，通“慧”；好，美好。惠好，即慧好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。