何必识难字,辛苦笑扬雄。
自古写字人,用字或不通。
要之皆一戏,不当问拙工。
意足我自足,放笔一戏空。

我们来分析这首诗的格式要求,即诗句和译文一一对应:

  1. 先输出诗句。
何必识难字,辛苦笑扬雄。    
自古写字人,用字或不通。    
要之皆一戏,不当问拙工。    
意足我自足,放笔一戏空。    
  1. 然后是译文。
  2. 同时提供必要的注释。
  3. 最后附上赏析。

我们按照要求进行详细解析:

诗句释义

  1. 何必识难字,辛苦笑扬雄。
  • “何必识难字”表达了作者对于识字的轻视态度,认为识字并不是必须的,甚至是一种浪费时间的行为。这里的“识”指的是了解、学习的意思。
  • “辛苦笑扬雄”则是指通过努力去学习、去掌握知识(尤其是汉字),却因为遇到困难而感到疲惫甚至可笑。这里的“扬雄”指的是西汉的扬雄,他因学识渊博而被人尊称为“扬雄”。
  1. 自古写字人,用字或不通。
  • 这句话反映了古代书法家在书法创作中对文字使用上的困惑和不解。他们认为汉字的笔画复杂,书写时可能会遇到难以掌握的情况,因此需要不断学习和练习。这里的“古人”指的是古代的书法家们。
  1. 要之皆一戏,不当问拙工。
  • “要之”意味着总之、总而言之;“一戏”则是指游戏、玩耍的意思。这句话表示,无论是学习还是创作,本质上都是一场游戏,没有必要过于认真或者自卑自己的能力。这里的“拙工”指的是技艺不精的人。
  1. 意足我自足,放笔一戏空。
  • “意足”意味着内心满足、自我安慰;“一戏”则是指游戏、玩耍的意思。这句话表达了一种豁达的人生态度,即使没有达到很高的成就,只要内心满足、自在,就无需太过在意外界的评价或者他人的看法。这里的“放笔一戏”可以理解为随意挥洒笔墨,不必过于拘泥于形式。

译文

何必要懂得那些难以理解的文字呢?虽然会很辛苦地去追求知识,但却因为遇到困难而感到可笑。从古至今,所有的书法作品都只是一场游戏,没有必要过于认真或者自卑自己的能力。只要内心满足、自得其乐,即使不完美,也足以自娱自乐。

注释

  1. 识:了解、学习
  2. 杨雄:西汉的文人学者,因学识渊博著称
  3. 古人:指古代的书法家们
  4. 要之:总之;总之
  5. 意足:内心满足
  6. 放笔:随意挥洒笔墨
  7. 一戏:游戏、玩耍
  8. 拙工:技艺不精的人
  9. 意足:自得其乐

赏析

这首诗表达了作者对学习的态度和人生哲学的思考。它强调了学习是一个游戏的过程,不必过于认真,也不必自卑自己不如他人。同时,它也提醒我们,内心的满足和自得才是最重要的。这首诗以其简洁明了的语言和深刻的哲理,给人以启示和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。