姮娥窃药为飞仙,夜食丹霞凌紫烟。
瞥开银碧排翠钿,信手拂掠新妆妍。
蛾眉点出争婵娟,皎然娇额临风前。
佳人再拜心拳拳,多生端有好姻缘。
掀云直指乌号悬,下射万顷杨花毡。
南飞惊鹊殊可怜,北堂人冷空无眠。
彩霞欲掣舞衣揎,水精梳插笼鬓蝉。
方诸滴沥生流泉,老蚌呼吸凝芳鲜。
谁家破镜飞上天,满林玉玦相勾连。
多情应照载花船,无穷解趁寻春鞭。
蓂荚自与桂华偏,驹隙谁争白兔先。
斯须几望抟清圆,白毫宛转吞大千。
纤埃不隔知无边,蕊宫可掬疑深穿。
琼华随步翻绣筵,琉璃倒海倾长川。
买来曾不用一钱,笙歌醉赏须年年。

【注释】:

  1. 明月歌二首:李白《月下独酌》诗中有“花间一壶酒,独酌无相亲”之句,故以“明月”为题,借咏月以自娱。
  2. 姮娥(héng é):即嫦娥。传说中月宫里的仙女。
  3. 窃药:偷仙丹。这里指嫦娥偷吃了不死之药。
  4. 飞仙:升天成仙。
  5. 夜食丹霞凌紫烟:夜间在丹霞的云烟之中吃仙丹。
  6. 瞥开银碧排翠钿:忽然打开银色的屏风,排列着翡翠般的装饰品。
  7. 信手拂掠新妆妍:随意地抚摸、扫过美丽的妆容。
  8. 蛾眉:细长的眉毛。
  9. 点:涂抹。
  10. 婵娟:美好的样子。
  11. 皎然娇额临风前:明亮的额头像初升的太阳一样映照在风吹的地方。
  12. 佳人:美人。这里指嫦娥。
  13. 拜心拳拳:虔诚地拜谢。
  14. 多生端有好姻缘:前世注定今生有美好的姻缘。
  15. 掀云:推开云雾。
  16. 乌号:乌鸦。
  17. 下射:向下投射。
  18. 杨花毡:柳絮做成的毡子。
  19. 南飞惊鹊:向南飞走的喜鹊,因惊起而发出叫声。
  20. 北堂人冷空无眠:北堂,指嫦娥居住的地方。因为寒冷,所以没有睡意。
  21. 彩霞欲掣舞衣揎:彩霞想要拽住嫦娥舞衣,把她从空中拉下来。
  22. 水精:水晶。
  23. 梳插笼鬓蝉:用水晶做的梳子把头发扎起来,像蝉的翅膀那样翘起。
  24. 方诸滴沥生流泉:方诸是古代传说中的一种宝器。这里指它滴下的水像泉水一样流动不止。
  25. 老蚌呼吸凝芳鲜:老蚌吐出的气息凝聚着芬芳的气味,就像新鲜的水果一样。
  26. 谁家破镜飞上天:哪家的镜子被打碎飞上天空?
  27. 满林玉玦相勾连:满树林都是玉佩相互连接在一起的形状,像钩子一样。
  28. 多情应照载花船:多情的人应该像照看花船一样照看着嫦娥。
  29. 无穷解趁寻春鞭:无穷无尽的春光应该趁这春天去寻找。
  30. 蓂荚与桂华偏:蓂荚树的荚果和桂花的花都偏斜了。
  31. 驹隙:时间的短暂,像小马驹跑过去的时间。
  32. 白兔先:白色的兔子比兔子先走。比喻事物领先一步。
  33. 斯须几望抟清圆:片刻之间希望看到月亮圆满。
  34. 白毫宛转吞大千:白毛的佛性能够转动,吞没整个世界。
  35. 纤埃不隔知无边:纤尘不能阻隔对无限宇宙的认知。
  36. 蕊宫可掬疑深穿:蕊宫(神仙所居之地)可以用手指捧起来,好像要钻进去似的。
  37. 琼华随步翻绣筵:像踏步走进一个绣有各种花卉的华丽宴会。
  38. 琉璃倒海倾长川:像倒海般地流淌。
  39. 买来曾不用一钱:购买这些物品并不花费一分钱。
  40. 笙歌醉赏须年年:笙歌沉醉地欣赏美景,需要每年如此。
    【赏析】:
    这首诗是李白在长安时所作,写于唐玄宗开元三年(公元715年)。此时诗人正任翰林供奉,过着优游自在的生活。此诗以咏月为题材,借月抒发自己豪放不羁的性格及对美好事物的追求。全诗意境开阔、气势雄浑,充满了浪漫主义的色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。