八十昂藏一老翁，得钱长是醉春风。
杏花村酒家家好，莫向桥边问牧童。
【注释】
老翁：诗人自比。昂藏：形容人英俊、有精神，此指诗人年事虽高而精神犹健，气宇轩昂。得钱长是醉春风：得到钱财就常常喝美酒如醉，形容生活富足。杏花村：今河南沁阳，以盛产美酒闻名。村家好：村里的酒馆都很出名。问牧童：向放牧的小孩打探消息。牧童：放牧的小孩。
【译文】
八十岁的人依然英姿勃发。有钱就喝酒赏春。沁阳美酒很有名的。不要去桥边打听放牧的孩子。
【赏析】
此诗为作者晚年之作。诗人自比“老翁”，在诗中自述其生平经历。前二句说自己八十岁时，仍保持着青春般的精神风貌。后两句写自己到沁阳游览名胜时，曾到村中的美酒家饮酒作乐，并请当地的牧童指点道路。最后一句意谓：“莫向桥边问牧童”就是对“问”字的否定，表明他已不向别人打听路了。全诗语言朴实无华，但意境却十分优美，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。