朱唇不注晓妆薄,玉颊频啼夜雨翻。

诗句释义

  1. 朱唇不注晓妆薄:这里“朱唇”指的是嘴唇,“不注”表示没有涂抹颜色,“晓妆薄”则是指早晨的妆容轻薄。整句诗描绘了清晨,一个女子没有化妆,嘴唇的颜色自然而美丽。
  2. 玉颊频啼夜雨翻:这里的“玉颊”指代女子的脸颊像美玉一样洁白细腻,“频啼”表示不停地哭泣。夜雨中,她的泪水打湿了脸颊,显得更加楚楚动人。
  3. 赏析
  • 这首诗通过对清晨女子妆容和表情的描写,展现了她的美丽与哀愁。朱唇未施色而显得自然,玉颊因夜雨而更显娇嫩,整体形象既有美感又有情感,让人感到既惊艳又感伤。
  • “朱唇不注”,表现了女子的自然之美;“玉颊频啼”,则透露出她内心的悲伤与无奈。这种对比增强了诗歌的艺术效果,使得整首诗更加深刻动人。

译文
清晨未施粉黛,红唇自然透出光泽;
玉颜泪滴,夜雨中的哭泣声轻轻响起。


赏析
此诗通过细腻的描写展现了一位年轻女子在清晨的外貌和她的情感状态。开头两句“朱唇不注晓妆薄,玉颊频啼夜雨翻”,首先用“朱唇不注晓妆薄”来描述女子的容貌,暗示其未经修饰的美丽;随后“玉颊频啼夜雨翻”则进一步描绘她在夜晚雨中哭泣的情景。这两句诗不仅展现了女子的美貌和脆弱,还传达了她内心的哀愁和无助。整首诗通过这样的描写,不仅展现了人物的外在美,也深刻揭示了其内心的情感世界,使得诗歌具有极强的感染力和艺术表现力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。