雨声入梦江湖阔,暝色分愁草树衰。
君亦不来书不去,小楼闲过雁多时。
寄远其三
雨声入梦江湖阔,暝色分愁草树衰。
君亦不来书不去,小楼闲过雁多时。
译文:
雨声入梦江湖阔,暝色分愁草树衰。
你不来书信也不去,小楼闲暇时雁多。
注释:
- 雨声入梦江湖阔:夜幕低垂时,雨声淅沥,仿佛能将人带入那无边的江湖之中。
- 暝色分愁草树衰:天色渐暗,草木因秋日而显得更加萧瑟,增添了几分忧愁。
- 君亦不来书不去:我思念的人却不来信,你的离去就像一封信一样,杳无音讯。
- 小楼闲过雁多时:在小楼上静静地度过一个闲暇时光,只见天空中一群雁飞过。
赏析:
这首诗是李白写给远方的爱人的一首抒情诗。诗人通过描绘雨声、天色、草树等自然景象,表达了他对爱人的深切思念和对分离的痛苦感受。诗句中的“君亦不来书不去”一句,表达了诗人内心的孤独和无助,以及他对爱人的深深期盼。整首诗情感真挚,意境深远,是李白诗词中的佳作之一。