揽辔驰原隰,行行四牡骄。
风烟方入眼,雷雨忽连宵。
官事终期了,征途岂惮遥。
经旬怀笑语,嗟我亦何聊。
【注释】
揽辔:握着马缰。驰:快跑。行行:走。四牡:四匹马。骄:骄横,傲慢。风烟:山间云雾,形容道路险阻。雷雨:指暴雨。官事:公务。期了:结束。经旬:十天。怀笑语:想念同伴的欢乐话语。嗟我:感叹自己。聊:聊以自慰。
【译文】
手握缰绳疾驰在原野小路上,四匹马昂首骄横地奔跑着。山间云雾缭绕,天空中雷电交加,大雨滂沱。终于完成了公务,征途遥远也不怕。十天来思念同伴的欢乐话语,我也只能自我安慰,聊以自慰。
【赏析】
此诗是作者任漕罗溪道中时所作。诗中描写了旅途中的所见所感,表达了对大自然的赞美之情,同时也反映了作者乐观向上、坚韧不拔的品质。