雪压穹庐风怒号,纷然羊马杂腥臊。
遥知玉座无馀地,叹息功臣甲第高。
诗句释义:
雪覆盖了毡帐,狂风咆哮着。羊群和马匹在风中纷乱地奔跑,混杂着腥臊的气味。
远远地可以看到皇帝的御座上没有多余的地方,叹息那些功臣们的高宅大院。
译文:
大雪压塌了毡帐,狂风怒号,使羊群和马匹纷乱奔跑,带着腥味。
远处可见皇帝御座上空无一物,叹息功臣们的府邸太高太豪华。
关键词注释:
- 穹庐:古代北方游牧民族居住的大帐篷。
- 玉座:指皇帝坐的位置。
- 馀地:剩余的空间。
- 叹息:表示惋惜或失望。
- 功臣:对有功之人的尊称。
- 甲第:指富贵人家的高宅大院。
赏析:
这首诗通过描绘大雪压塌毡帐、狂风呼啸的景象,以及远处皇帝御座上的空旷,表达了诗人对于朝政荒废、功臣地位过高的感慨。诗人通过对自然景象的描写,巧妙地将个人情感融入其中,展现了他对社会现实的深刻思考。