西抹东涂老不禁，芙蓉洲畔更浮沉。
数茎半黑半丝发，一寸忧晴忧雨心。
乌馓且欣将淅玉，红莲何翅已抽簪。
小臣献谷秋尝了，深密山林可访寻。
【诗句注释】
西抹东涂：指到处奔波、劳碌。
芙蓉洲畔：指江边，即江南。
数茎半黑半丝发：指几根花茎，一半是黑色的，一半是白色的。
忧晴忧雨：担心晴天和雨天。
乌馓：用乌贼鱼制成的线，可用来制作绳索。
淅玉：指雨水打在玉石上发出清脆的声音。
红莲何翅已抽簪：指荷花的花朵已经盛开，好像用红色的笔勾勒出它的美丽。
深密山林：指深深的山间森林。
【译文】
我奔波劳累到老也受不了，在江南的芙蓉洲畔更感到飘浮不定。
有几根花茎，一半是黑色的，一半是白色的，像一把尺子一样测量着忧虑的深浅。
乌贼线做成的绳索，虽然粗糙但是结实，就像我们的心情一样，无论晴天还是雨天都坚韧不拔。
荷花的花朵已经盛开，仿佛是用红色的笔绘制的，让人惊叹不已。
深密的山间森林里，可以寻找到我的心灵栖息之所。
【赏析】
这首诗是诗人在流放期间所作，表达了他对家乡的深深眷恋之情。首两句描绘了诗人在江南地区奔走劳碌、心烦意乱的状态。第三句通过描述几根花茎的颜色变化来表达诗人内心的忧虑与不安。第四句则通过对乌贼线的比喻来形容诗人坚毅刚强的性格。最后两句则是对家乡的美好景色的赞美，以及对深密山林的向往。整首诗语言简练、形象生动，充满了诗人对家乡的深厚情感。同时，也展示了诗人在困境中的坚韧品质和乐观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。