一帐谁将罩太虚，但怜雁字不堪书。
江山尽在光华里，宇宙真成浑沌初。
险地岂容呈坎壈，荒林无复露空疏。
休将入蔡功名诧，思播新闻却众狙。
【注释】
罩太虚：用帐罩着。
光华：光芒，光辉。
浑沌初：混沌的开始。
坎壈（qiàn chuǎn）：坑坑洼洼的不平地方。
蔡：地名，今河南省长葛县，汉时属陈国，晋属河南郡。
【赏析】
《喜雪用禁物体二首》是唐代诗人李商隐的作品之一。此诗前两句写景，后两句抒情。全诗意境开阔，语言简练，富有情致。
首联“一帐谁将罩太虚，但怜雁字不堪书”。以帐罩太虚，写出了天空的广大无垠；而怜雁字，则写出了天空中的大雁，在寒空里飞翔的情景。
颔联“江山尽在光华里，宇宙真成浑沌初”一句，写诗人对山河大地的感受。诗人站在楼阁上，眺望远方，只见群山环列、江河纵横，一片壮丽景象；诗人感到心胸开阔，眼界扩大了，天地间万物都在这光辉之中，宇宙真是混沌的开端。
颈联“险地岂容呈坎壈，荒林无复露空疏”，诗人看到一些地方地势险要，不宜久留；又见一些树木被砍伐，树林荒芜。
尾联“休将入蔡功名诧，思播新闻却众狙”，诗人想到自己曾经在朝廷中担任过官职，如今虽然已经退职回家，但仍想为国家做一番贡献，而不是像那些贪官污吏一样贪图功名利禄。
【译文】
一床帷帐谁将它盖在天穹之上，只可怜那南飞的大雁字迹已无法书写了。
江山景色尽收眼底，宇宙真是混沌的开端。
危险的地方哪里容得下我行路艰难？荒凉的林木再没有露出树梢。
不要以为到蔡州去建立功勋就夸耀自己，要想传播新闻就要使众人吃惊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。