韪轩从此入山深,阿阮同途反奋岑。
老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。
碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。
岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟。
第一首:
韪轩从此入山深,阿阮同途反奋岑。
老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。
碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。
岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟。
注释:韪轩(wěi xuān)从此进入深山,阿阮(指阿阮之兄),同途反奋岑(一起奋起)。
老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。
碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。
岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟。
译文:韪轩从此进入深山,阿阮和我同行,反而显得更加奋发。我们年老时分别,是朋友间的意思;生死契阔,是兄弟的心。我望着天空中的白云,思念着远方的家乡,而我的鬓发已经花白了,只能喝一口酒来解闷。到了岁末,容易触动我的感情,禁不住眼泪流下来。
赏析:这首诗表达了诗人对于与阿阮分别后,独自在深山中生活的情感。诗人通过描述与阿阮一同出发,但最终却各自为战的情况,展现了他们之间深厚的友谊和默契。同时,诗人也表达了自己对于生死契阔的兄弟情深,以及对于岁月流逝的感慨。全诗情感真挚,意境深远,是一首表达友情和兄弟情深的佳作。