弦管丛中画舫行，都人一一贺升平。
飞鸿不识人间事，犹作穷边肠断声。

诗句释义与译文

诗句

  • 弦管丛中画舫行：在繁复的弦管声中，画船缓缓行进。
  • 都人一一贺升平：城中的人纷纷向陈立道道贺，庆祝和平的到来。
  • 飞鸿不识人间事：远去的鸿雁不明白人间的事务。
  • 犹作穷边肠断声：仍然发出对边远地区的深深哀伤。

翻译

  • 弦管丛中画舫行：在音乐和舞蹈中，画船缓缓前行。
  • 都人一一贺升平：城里的人都来祝贺和平。
  • 飞鸿不识人间事：飞过的大雁不明白人们的喜悦。
  • 犹作穷边肠断声：依然发出来自遥远边境的伤心叹息。

赏析

吴潜的《陪陈立道中书泛湖二首其二》通过细腻的笔触描绘了一幅和谐而略带哀愁的画面。诗人用“弦管丛中画舫行”展现了都市中的繁华与喧嚣，但在这样的场景中，作者却巧妙地插入了“都人一一贺升平”，表达了即使是在和平繁荣的时代，人们内心也难以完全摆脱战争带来的阴影。

诗的后两句“飞鸿不识人间事，犹作穷边肠断声。”则进一步加深了这种对比。飞鸿象征着远方的游子，它们无法理解人们对于和平的珍视，只能在空中发出悲伤的鸣叫，这种声音仿佛是来自遥远边关的回响，让人不禁联想到那些在边塞为国戍边的英雄们，他们的孤独和哀愁。

这首诗不仅仅是对和平景象的赞美，更是一种对战争与人性的深刻反思。它提醒我们在享受和平的同时，也不要忘记那些在战火中坚守岗位的人们，以及他们对和平的渴望和对国家的忠诚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。