云收烟敛远山明,时有渔歌度晚晴。
绿叶青枝生意思,白鸥苍鸟野心情。
【解析】
本题考查考生对古诗词的鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,把握诗意,最后按照要求作答。
这首诗是描写山水景色的。
首句“云收烟敛远山明”,描写的是一幅晚霞映照下的山水画。诗人用“收”字和“敛”字将夕阳的余晖描绘得更加逼真;用“云”与“烟”来渲染天空的景象,使画面更显空灵而富有层次。这两句不仅写出了山、天、云、水之间的联系,而且表现出了诗人在大自然面前所感受到的恬淡之情。
次句“时有渔歌度晚晴”,“渔歌”一词,既是听觉的感受,也是视觉的感受。诗人通过“度”字,表现了渔人劳作的辛苦,同时,也写出了渔人在劳动之余,依然乐观开朗的精神风貌。
第三联“绿叶青枝生意思,白鸥苍鸟野心情”,诗人通过对自然景物的观察,进一步抒发自己的情感——闲适。“绿叶”与“青枝”是诗人看到的自然景物,它们生长着,充满了生机。诗人由此想到自己的心情,他希望生活像这些绿叶青枝一样充满生机。而“白鸥苍鸟”则是作者所向往的境界,它们生活在大自然中,过着自由自在的生活。
【答案】
①“云收烟敛”:云彩消散,烟雾收敛,远处的山显得格外明亮。②“渔歌”:“渔歌”二字既写出了听觉感受,又
写出了视觉感受。③“绿叶青枝”:绿叶、青枝都充满了生机。④“白鸥苍鸟”:白鸥、苍鸟都在野中自由自在地生活
着。⑤“生意思”:充满生气。⑥“野心情”:野逸的心情,指一种超尘脱俗、不拘于世俗束缚的闲适心情。