鹊绊晴丝柳絮乾，金沙玉李斗开颜。
此时此景此中意，付与仙翁一饷闲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧以及语言和结构的能力。首先要读懂诗句，了解诗人所要表达的思想情感，分析诗句中运用的手法，然后加以赏析。
“鹊绊晴丝柳絮乾”，鹊，喜鹊；晴天时，喜鹊在树上鸣叫，用丝缕把树枝系住，以防它们坠落下来。这两句是说：喜鹊被晴空万里的春光吸引，也飞来了，在树上鸣叫。柳絮已干，随风飘扬，如丝般柔滑，如同细长的丝线一样。这两句是说：喜鹊被晴空万里的春光吸引，也飞来了，在树上鸣叫。柳絮已干，随风飘扬，如丝般柔滑，如同细长的丝线一样。
“金沙玉李斗开颜”，这句诗中的“开颜”是形容词作动词，即展露笑颜的意思。这里指春天来临，万物复苏，百花争艳，金黄的麦穗沉甸甸地垂着，红彤彤的苹果像宝石一样晶莹透亮。这两句是说：春天来临，万物复苏，百花争艳，金黄的麦穗沉甸甸地垂着，红彤彤的苹果像宝石一样晶莹透亮。
“此时此景此中意”，这一句是作者所要表达的感情所在之处。这四字的意思是：此时此刻，眼前的景色，心中的感受。这两句是说：此时此地此景此情此意。
“付与仙翁一饷闲”，这里的“仙翁”指作者自己。这一句意思是：我将此刻的情景和感受都寄托给神仙般的人，让他好好享受一下闲暇吧！这两句是说：此时此地此景此情此意都寄托给神仙般的人，让他好好享受一下闲暇吧。
【答案】
译文：
鹊儿被明媚的春光吸引，也飞来了。柳絮已干，随风飘扬，如丝般柔滑，如同细长的丝线一样。春日里，万物复苏，百花争艳，金黄的麦穗沉甸甸地垂着，红彤彤的苹果像宝石一样晶莹透亮。此时此地此景此情此意都寄托给神仙般的人，让他好好享受一下闲暇吧。
赏析：
这是一首咏物抒怀的小诗。首联写春景，次联写春色，末联抒情，全篇以自然景观喻人事情怀。
这首诗通过写喜鹊报晓、柳絮飞扬、麦田飘香、果实累累的春天景色，表达了作者对美好春天的喜爱之情。