无流无派亦无源,粝食充饥衲禦寒。
直下承当直下了,有何佛祖有何传。
【解析】
这是一首七绝诗。首句“无流无派亦无源”,是说这山泉没有支脉,没有渊源。第二句“粝食充饥衲禦寒”,是说山民以粗茶淡饭为食,御寒度日。三、四两句紧承第二句写。第三句“直下承当直下了”,是说这山泉自源头直泻而下,一发而不可收拾,任凭你如何去承接都来不及了。第五句“有何佛祖有何传”是说这山泉没有佛祖的传授,也没有佛祖的法旨,它只是自然地流出。
全诗以山泉作比喻,表现了作者对佛法真谛的领悟。
【答案】
这首诗通过描写山泉的流淌和山民的衣食住行,表达了作者对于佛法真谛的悟解。
译文:
泉水没有支流,没有源头,只有一股直冲下来;吃粗茶淡饭,御寒保暖,也就足够了。
它直下流淌,任凭你怎么接都来不及;它没有佛祖传授,也没有佛祖的法旨,只是自然地流淌。
赏析:“直下承当直下了”,直下就是直泻而下,不拐弯抹角的意思。这里指禅意的流露,是说这山泉从源头直泻而下,一发而不可收拾,任凭你如何去承接都来不及了。“有何佛祖有何传”,意思是说这山泉没有佛祖的传授,也没有佛祖的法旨,它只是自然地流出。这里的“佛祖”指的是禅宗所讲的“本心”。禅宗认为,人的本性本来具有佛性,只要去掉后天习染,保持本来清净的状态,就能成佛。“直下承当直下了”和“有何佛祖有何传”二句诗正是这种思想的体现。作者在这里把佛教思想与民间生活紧密联系起来,用山泉的自然流出来比喻佛祖的教诲也是自然而然地流露出来的。