黑风剪水作瑰琦，散落人间贱似泥。
万象直教还朴素，千岐何幸尽平夷。
征人奔路昏投店，戍士乘城夜守陴。
不识艰难惟党二，销金帐底饮羔儿。
【译文】
黑风剪水作瑰琦，散落人间贱似泥。
万象直教还朴素，千岐何幸尽平夷。
征人奔路昏投店，戍士乘城夜守陴。
不识艰难惟党二，销金帐底饮羔儿。
【注释】
- 黑风：这里指强烈的寒风。
- 剪水：形容寒风吹过水面，波纹被吹得纵横交错。
- 瑰琦：珍贵美好。
- 散落人间：比喻雪飘落到地上，变得微不足道。
- 贱似泥：贬低其价值，就像泥土一样。
- 万象：宇宙万物，这里泛指世间万物。
- 素：朴素，不加修饰。
- 平夷：平定，消除不平之处，使一切归于和平安定。
- 征人：出征的人。
- 奔路：急忙行走。
- 投店：投宿，住宿在客舍。
- 戍士：驻守边疆的士兵。
- 守陴（bēi）：守卫城墙上，即防守城池。
- 党二：对“党”字的误用，实际上应为“党项”，是古代羌族的一支，此处可能是指党项族的人。
- 销金帐底饮羔儿：在华丽的帐篷内饮酒，享受奢华的生活。羔儿，羔羊，通常用来比喻美好的事物或生活。
【赏析】
这首诗表达了作者对于大雪纷飞的景象及其影响的感受。诗的前两句描写了雪花如刀割般的寒冷，以及它们落到地面后变成尘土般微贱的情景。后两句则转向了自然界的变化，赞美大地恢复了平静与安宁。接着诗人描述了出征的人们和守卫边疆的士兵在严寒中坚持工作的情景，最后以饮酒作乐来反衬生活的艰辛和简朴，表达了对美好生活的向往和对困难时期的坚韧不拔的精神。整首诗语言朴实而生动，情感真挚而深刻，通过对比和描绘展现了自然与人生的双重主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。