骨肉远不知,邻里各相慰。
相慰亦何言,眼眼自相视。
龙川水泱泱,敖山云委委。
云飞何处归,水流何处止。
悠悠旅中魂,云水两迢递。
朝廷有至仁,归骨或可觊。
魂兮早还家,毋作异乡鬼。
谢世诗
注释及赏析:
- 骨肉远不知:家人之间因距离遥远而无法直接了解彼此的情况。
- 邻里各相慰:邻居们在得知亲人不在后,相互安慰,表达对逝者的哀思。
- 眼眼自相视:形容人们面对逝去的亲人时,内心的悲伤和思念。
- 龙川水泱泱,敖山云委委:描述了地理环境的广阔,以及人们对逝者的怀念之情。
- 云飞何处归,水流何处止:表达了对于生死无常的感慨,以及对逝者命运的不解。
- 悠悠旅中魂,云水两迢递:形容灵魂在旅途中的漂泊,以及生与死界限的模糊。
- 朝廷有至仁,归骨或可觊:指出朝廷有恩德,或许可以让逝者的灵魂得以安息。
- 魂兮早还家,毋作异乡鬼:劝诫生者不要悲伤过度,早日回到家乡,以免成为异乡的鬼魂。
译文:
在远方的家人不知道我在何方,
邻里相互慰问,用言语慰藉着心中的悲伤。
泪水涟涟,我们只能相视无言,
龙川的水波浩渺,敖山的云雾缭绕。
云彩在天际自由翱翔,却不知何处是归宿,
江水滔滔不绝,流向未知的远方。
在这漫长的旅程中,我的灵魂游荡,
希望我的遗体能安葬在故乡,不再流浪。
朝廷若有仁德,或许能让灵魂得以安宁,
请你们早早回到家乡,不再成为异乡的孤魂野鬼。
赏析:
这首诗以深情的语言,描绘了生者面对逝者时的情感波动和对人生无常的思考。通过对比远方家人的无知与邻里的慰藉,展现了生者对逝者深深的思念和对生命无常的无奈。同时,诗中也表达了对朝廷恩德的期望,以及对自己灵魂归宿的祈愿。整体而言,这首诗情感真挚,寓意深远,是一首表达对生命、死亡和亲情深深眷恋的诗歌。