仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鲙,松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑,自向昆崙朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
和人赋琴高鱼
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鲙,松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑,自向昆崙朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
译文:
仙人的草药变成鱼,虽然身体纤细味道鲜美。
当地人涉溪像采摘荇菜一样捕鱼,用布做成渔网仍担心会漏掉。
不像吴王那样沉迷于吃鱼,松江千年都留下鱼腥味。
就像春天的茶叶和旗帜一样,看着那些银鱼数量不多。
人生的乐趣在于家乡,何必一定要吃黄河里的鲂鱼。
琴高仙不能像凡人一样行走,只能自己走向昆仑山朝见玉皇。
玉皇笑的时候靠在云端,乞求将五湖让给他全部包含。
小船在烟雨中回到故乡,躺在床上听着鱼槎的声音。