我爱山居好,茶瓯困解围。
松边横藓石,柳下敞渔扉。
细雨噞喁出,斜阳觳觫归。
交情殊贵贱,似觉故人非。
【解析】
此诗是诗人在闲居山中,追次杜甫“爱山居”十韵之作。首联“我爱山居好,茶瓯困解围”,写自己喜爱山居的情趣,喜欢在幽深的茶瓯里泡上一杯清香的茶叶,品茗解困。颔联“松边横藓石,柳下敞渔扉”,写山居的景致,松树旁横卧着一块苔藓斑驳的石头;柳树下敞开着渔人的家门。颈联“细雨噞喁出,斜阳觳觫归”,写山居的生活,细雨淅沥,仿佛鱼儿在水里欢跃而出;斜阳西坠,似乎鸟儿在归巢时发出惊恐的声响。末联“交情殊贵贱,似觉故人非”,写友情的变化,尽管彼此的友情深厚无比,但如今却变得如此疏远,感到昔日的知己已不再是从前的朋友了。
【答案】
我爱山居好,茶瓯困解围。
松边横藓石,柳下敞渔扉。
细雨噞喁出,斜阳觳觫归。
交情殊贵贱,似觉故人非。
译文:
我喜爱山居的情趣,喜欢在幽深的茶瓯里泡上一杯清香的茶叶,品茗解困。
松树旁横卧着一块苔藓斑驳的石头;柳树下敞开着渔人的家门。
细雨淅沥,仿佛鱼儿在水里欢跃而出;斜阳西坠,似乎鸟儿在归巢时发出惊恐的声响。
虽然我们友情深厚无比,但如今却变得如此疏远,感到昔日的知己已不再是从前的朋友了。