夕阳孤倚立溪头，三两渔舟溯碧流。
惊起一行新宿雁，斜飞又过别汀洲。
【注释】
夕阳：夕阳的余晖。孤：孤独。倚：依傍。溪头：小河旁。三两：少数。宿雁：停息的雁群，这里指归巢的雁。汀州：水边平地，这里泛指洲滩或沙洲。惊起：惊扰起来。一行：一群。别汀洲：飞越沙洲，离开它。
【译文】
夕阳西下独自依傍在小溪边，几只渔船逆流而上。惊扰了一群新近栖息的雁群，斜飞又掠过另一片沙洲。
【赏析】
此诗描写冬日黄昏时渔舟、雁群、汀洲的情景，表现了大自然的宁静和诗人内心的闲适。全诗写景抒情，浑然一体，富有生活情趣，清新自然，朴实无华。
“夕阳孤倚立溪头”一联，描绘一幅晚霞映照的静谧画面。诗人伫立在溪畔，凝望着斜阳，那斜挂在天边的余晖，给大地披上了一层淡淡的金色光辉。而那些孤零零地倚靠在溪边的渔船，似乎也在享受这份宁静和美好。这一句中，“夕阳”是背景，“孤”字突出了诗人与周围环境的和谐，而“立”字则点明了诗人的动作。
“三两渔舟溯碧流”一联，描绘了渔人在江上捕鱼的情景。他们乘坐着几艘小船，逆流而上，向着江流的源头进发。这一动作不仅展示了他们的勤劳和智慧，更体现了人与自然的紧密联系。这里的“三两”指的是数量不多的船只，“溯碧流”则形象地描绘了他们在江面上航行的场景。
“惊起一行新宿雁”一联，描绘了一群新近栖息的雁群被惊动的情景。这些鸟儿原本在江面上自由翱翔，但现在却被一阵风吹拂得纷纷扬扬地飞了起来。这一幕既展现了自然界的生机勃勃，也反映了诗人对生活的热爱和向往。这两句中，“惊起一行新宿雁”是主体，而“斜飞又过别汀洲”则是对此的补充说明。
“斜飞又过别汀洲”一联，描绘了雁群飞过另一片沙洲的情景。它们斜着飞行，越过沙洲，继续向前飞翔。这不仅展现了自然界的壮丽景色，更表达了诗人对自由和自由的向往。这两句中，“斜飞又过别汀洲”是主体，而“行”字则点明了雁群的行动。
整首诗通过对夕阳、渔船、雁群、汀洲等景物的描写，展现了一幅宁静而美好的自然画卷。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，让读者仿佛置身于这幅画卷之中，感受到那份宁静和美好。同时，诗人还巧妙地运用了一些修辞手法，如拟人化、比喻等，使诗歌更加生动、形象。