寒声敲破玉琳琅，绾断鸳鸯双梦长。
几斛明珠收不起，巧粘翡翠络红妆。

诗句释义：

  • 寒声敲破玉琳琅：冷雨敲打的声音如同敲击玉石一般清脆响亮。
  • 绾断鸳鸯双梦长：雨水冲刷，仿佛连成对的鸳鸯都被打断了长久的梦。
  • 几斛明珠收不起：像几斛珍贵的珠宝一样多的水珠无法全部收回。
  • 巧粘翡翠络红妆：雨水滴在翠绿色的叶片上，像是巧妙地粘上了红色的妆容。

译文：
寒雨如敲玉般清脆，惊醒了鸳鸯梦中的长情。倾盆大雨，连几斛珍珠也难以收拾，只能巧妙粘附于翠绿的叶面上，映照出红妆之美。

关键词注释：

  • 寒声敲破玉琳琅：指雨声清脆如同敲击宝石一般悦耳。
  • 绾断鸳鸯双梦长：形容被雨淋湿后，鸳鸯鸟双双的梦被打断，象征着美好愿望和梦想的破碎。
  • 几斛明珠收不起：形容雨水之多，如同收集不住的明珠一般。
  • 巧粘翡翠络红妆：翡翠和红妆在这里比喻翠绿色的荷叶和红色的花朵，形容雨滴落在植物上形成的色彩对比。

赏析：
这首诗是一首描写雨景的诗歌。诗人通过“寒声敲破玉琳琅，绾断鸳鸯双梦长”这两句，形象地描绘了雨天的景象，给人以清冷而宁静的感受。而后两句“几斛明珠收不起，巧粘翡翠络红妆”，则进一步将雨滴与荷叶、红妆相结合，形成了一幅生动的画面。整首诗语言优美，富有诗意，让人感受到大自然的美好同时也体会到诗人对生活的热爱和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。