七里滩头访子陵，水光山色见生平。
欲为臣子定出处，知与君王分重轻。
一介草茅真自负，三公轩冕未为荣。
我来想像高风在，钓石岩前烟浪生。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”等，然后再结合全诗加以理解分析。

过七里濑怀古：在七里滩头寻访到子陵。水光山色见平生：眼前所见的景色，是生平所未曾经历过的。指眼前景色与过去经历形成鲜明对比。欲为臣子定出处，知与君王分重轻：我作为人臣，想要决定自己的进退出处，知道应当与君王分辨轻重。意谓要认清形势，决定自己的态度。一介草茅真自负：我一个普通的人，怎么敢自视过高呢？这里用“一介草民”表示谦词（“一介”即“一介之客”，“草茅”即“草木之人”），意思是说，我是平民百姓，怎么敢自我吹嘘呢？三公轩冕未为荣：即使是身居朝廷三公、显赫荣耀的高位也不足以使我感到荣耀。三公，指周代的太师、太傅、太保；轩冕，借指高官厚禄。轩冕，指高官显位。未为荣：即使身处高位也不能让我感到荣耀。这里“未为荣”是反诘语气，强调其谦逊之意。我来想像高风在，钓石岩前烟浪生：我来想象你高尚的风范还在，钓石岩前的烟雾缭绕，波涛翻滚。高风，指高尚的节操。钓石岩，即钓台山，相传是东汉严光垂钓的地方。烟浪生：雾气弥漫而波浪滚滚。这里的“烟浪”指水势汹涌，浪花飞溅的水景。

【答案】

七里滩头访子陵

水光山色见平生

想定进退，知重轻

一介草茅真自负

三公轩冕未为荣

想来想往

高风犹在

钓石岩前

烟浪生

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。