风日困花枝,晴蜂自相趁。
晚来红浅香尽。
整顿腰肢晕残粉。
弦上语,梦中人,天外信。
青杏已成双,新尊荐樱笋。
为谁一和销损。
数著佳期又不稳。
春去也,怎当他,清昼永。
诗句解析
“握金钗”: 指握着金制的发饰。
“其一”: 表明这是第一段或第一部分,可能是一首诗的开头。
“风日困花枝,晴蜂自相趁”: 描述花朵被春风和阳光包围,而蜜蜂则忙碌地相互追逐。
“晚来红浅香尽”: 表示花朵到了晚上时颜色变得不鲜艳,香气也消失了。
“整顿腰肢晕残粉”: 暗示花朵在夜间凋谢,花瓣落下的样子。
“弦上语,梦中人,天外信”: 可能是指通过琴声传达情感,或是梦中与远方某人的交流。
“青杏已成双,新尊荐樱笋”: 描述了春天的水果成熟,如青杏和樱桃等。
“为谁一和销损”: 表达了对某种东西失去的无奈或哀伤。
“数著佳期又不稳”: 暗示了美好时光总是不持久。
“春去也,怎当他,清昼永”: 表达春天即将过去,但美好的时光依然漫长,无法挽留。
译文
握住金钗的第一句:
风日困住花朵枝头,
晴天蜜蜂互相追逐。
傍晚时分红颜已逝,香气消失,
整理着腰身,花瓣晕染成粉。
琴弦上的话语,梦中的人,遥远的书信,
青杏已经长成双双,新鲜的食物摆满宴席,
为了谁来陪我共度这短暂的时光?
数着日子,却感觉时间并不安稳。
春天离去了,怎么承受这漫长的白日?
赏析
这首诗以“握金钗”为起点,展开了对春天景色、花卉、食物以及时间的深刻感受。通过描绘风、阳光、蜜蜂等自然元素,诗人传达了对大自然的热爱和对生命无常的感慨。整首诗通过细腻的描写和深情的表达,展现了诗人对春天的赞美和对美好时光流逝的无奈。