远色连朱阁，寒鸦噪夕阳。
小炉温手酌鹅黄。
掩乱一枝清影、在寒窗。
念远歌声小，嗔归泪眼长。
纤腰今属冶游郎。
朝暮楚宫云雨、恨茫茫。
【译文】
远处的景色连着红色的楼阁，寒鸦噪叫在夕阳下。小炉上温着手斟酒，鹅黄色的酒香飘散。
杂乱的一枝清影映在寒窗，思念远方的歌女，歌声微弱，嗔怪归人泪眼长。
纤腰属于冶游郎，楚宫的云雨恨悠悠。
【注释】
南歌子：唐教坊曲，后用为词调。又名“玉树后庭花”。双调五十八字，上下片各四句三平韵一叠韵。
朱阁：红色的楼阁。古代多以红漆涂饰宫殿楼阁，故称。
鸦：《广韵·麻韵》：“鸦”又读yā，指乌鸦。
小炉：指小巧精致的火炉。
鹅黄：鹅膏，一种可食用的真菌，其汁液可作黄色染料。
纤腰：纤细的腰身，代指南方女子的腰身。
冶游郎：指游冶不羁的男子。
楚宫云雨：传说楚怀王入朝途经云梦，梦见与秦穆公私通，醒后即病而亡。后泛指男女淫乱。
【赏析】
《南歌子》是唐代诗人白居易的一首词。此词描写了一位歌女的生活，表达了作者对这位歌女深深的怀念之情。全词语言优美，意境幽深，给人以美的享受和心灵的触动。
“远色连朱阁，寒鸦噪夕阳。”这句诗描绘了一个美丽的景象：远处的景色连着红色的楼阁，寒鸦在夕阳下噪叫。这里，“连”字写出了景色的广阔和深远，使人仿佛置身于一个美丽的世界中。而“噪”字则生动地描绘了寒鸦的鸣叫声，给人一种生动的感觉。
“小炉温手酌鹅黄，掩乱一枝清影、在寒窗。”这句诗描绘了一个温馨的场景：小炉上温着手斟酒，鹅黄色的酒香飘散。这里的“温”字写出了酒的温度和香气，使人感受到了生活的温馨；而“掩乱一枝清影”，则形容了窗外的景色，使人仿佛置身于一个宁静的环境中。
“念远歌声小，嗔归泪眼长。”这句诗描绘了歌女的内心世界：思念远方的歌女，歌声微弱，嗔怪归人泪眼长。这里，“念远”一词写出了她对远方歌女的思念之情；而“嗔归”一词则表现出了她的情绪波动，时而高兴时而悲伤。这种情感的变化使得诗歌更加具有感染力和表现力。
“纤腰今属冶游郎，朝暮楚宫云雨、恨茫茫。”这句诗描绘了歌女的无奈和悲伤：纤腰属于冶游郎，楚宫的云雨恨悠悠。这里，“纤腰”一词形容了她的身材苗条；而“今属冶游郎”则表明她现在成为了别人的玩物；“朝暮楚宫云雨”则暗示了她曾经经历过的那段痛苦的历史。这些词语都表达了她的痛苦和无奈。
这首诗通过描绘歌女的生活环境、内心世界以及她的命运变化，展现了一个美丽而又悲伤的世界。同时，通过对自然景物的描绘和情感的表达，使诗歌更具艺术美感和感染力。