宝蟾明，朱阁静，新燕近帘语。
还记元宵，灯火小桥路。
逢迎春笋柔微，凌波纤稳，诮不顾、斗斜三鼓。
甚无据。
谁信一霎是春，莺声留不住。
柳色苔痕，风雨暗花圃。
细看罗带银钩，绡巾香泪，算不枉、那时分付。
祝英台/祝英台近
宝蟾明，朱阁静，新燕近帘语。还记元宵，灯火小桥路。逢迎春笋柔微，凌波纤稳，诮不顾、斗斜三鼓。甚无据。谁信一霎是春，莺声留不住。柳色苔痕，风雨暗花圃。细看罗带银钩，绡巾香泪，算不枉、那时分付。
译文：
明亮的宝蟾，安静的朱红色阁楼，新燕在窗帘上低语。还记得元宵节时的情景，灯光照耀下的小巷子。迎着春风的嫩竹温柔而柔弱，脚步稳健地走在凌波微步上。谁能相信那片刻就是春天的到来，莺歌留不住时光飞逝。柳树和苔藓的痕迹中，风雨已经打湿了花圃。仔细看看那如银的腰带和丝绸围巾，都是香泪的痕迹。我不禁感慨，那时的分付是多么值得啊！
赏析：
这首词是南宋女词人朱淑真的名作《祝英台》中的一首，是一首咏物词。上片写景抒情，下片写物抒怀，情景交融，意境幽远。全词语言清丽，含蓄婉转，富有情致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。