怪得池塘春水满,夜来风雨起南山。
诗句释义:
- 怪得池塘春水满:这里的“怪”字表达了一种惊奇的感觉,因为春天的池塘原本是干涸的,但现在却充满了水。
- 夜来风雨起南山:这里的“夜来”指的是晚上来临的时候,“风雨起南山”描述了风雨从南方刮来的情景,暗示了某种不祥之兆。
译文:
奇怪啊,为什么池塘里的水涨满了,原来是夜里来了一阵大风大雨。
赏析:
这首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人对即将到来的变故的预感。首句用“怪”字点明了这一现象的异常性,第二句则将这种变化与夜晚的天气联系起来,形成了一幅生动的画面。整首诗以简洁的语言表达了深刻的意境,让人在欣赏美景的同时,也能体会到诗人的忧虑和期待。