雨气收未尽,山巅云又飞。
一犁犹有望,十日莫相违。
野垄忙耕耨,雩坛罢祷祈。
谁知好生德,岁岁及圜扉。
奉诏决狱过左绵,见民间祷雨甚勤。次龙安夜闻霈洒,黎明测润及五六寸。询诸父老未满其意,马上口占
注释:
- 奉诏决狱过左绵:指皇帝的诏令,让审理案件的官吏经过左绵之地。
- 见民间祷雨甚勤:看到百姓们为了祈求下雨而非常虔诚地祈祷。
- 次龙安夜闻霈洒,黎明测润及五六寸:夜晚听到了滂沱大雨,第二天早晨测量发现土地湿润度超过了五六寸(古代以一寸为一尺,五寸为十尺),意味着降雨量很大。
- 询诸父老未满其意:向当地的老人询问,他们的期待没有得到满足。
- 马上口占:在骑马途中即兴写下诗句。
译文:
接到皇帝命令审理案件经过左绵时,看见百姓们虔诚地祈祷希望雨水降临。夜间听到滂沱大雨,第二天早晨测量土地湿润程度超过五六寸,意味着降雨量大。向地方的老人询问他们的愿望是否得到满足,但他们的期望并未完全实现。骑马途中即刻吟咏成诗。
赏析:
这首诗描述了诗人奉旨办理案件,途径左绵时,见到民夫们为了祈雨忙碌的情景。他晚上听到滂沱大雨,第二天早晨又看到田地被雨水浸润得十分肥沃,这都显示出降雨之大。但同时诗人也表达了对当地百姓期望未能完全得到满足的同情和理解。最后,诗人在马上即兴吟诵了这首表达自己内心感受和思考的诗篇。整首诗既有对自然现象的描述,也有对百姓生活状态的关切,体现了诗人深厚的人文关怀精神。