道业隐君子,恩荣乡大夫。
骨虽藏吉地,名不没幽涂。
梦兆飞蝴蝶,年华过白驹。
千车来吊者,应有奠生刍。

《张允中挽词》逐句释义与赏析

第1节:道业隐君子

译文: 我作为一位隐逸的君子,有着崇高的道德修养。
注释: “道业”指的是道德和事业。“君子”是对人的尊称。“隐逸”指退隐不仕。“道业隐君子”表示一个人淡泊名利,致力于精神或道德上的修养。

第2节:恩荣乡大夫

译文: 虽身居高位,享有恩宠荣耀,但并未因权位而改变其本性。
注释: “恩荣”意为受到恩惠和荣誉。“乡大夫”古代官职之一,负责一地行政事务。此句表明虽然地位显赫,但依然保持着谦逊和朴素的生活态度。

第3节:骨虽藏吉地

译文: 我虽然安息在福地,但名声并未因此而消失。
注释: “骨”在这里比喻灵魂或精神。“藏吉地”意指找到了理想的安息之地。此句表达出虽然物质上得到了满足,但精神层面仍有所追求。

第4节:名不没幽涂

译文: 即使如此,我的名誉也不会被埋没。
注释: “名”指的是名声、名誉。“没”意为消失。“幽涂”指深不见底的地方,比喻隐秘之处。这句话说明作者虽然身处幕后,但其高洁的品格和成就不会被埋没。

第5节:梦兆飞蝴蝶

译文: 梦境中梦见了美丽的蝴蝶,象征美好的愿望。
注释: “梦兆”指梦境中的预示或预兆。“蝴蝶”常象征着自由、美丽与变革。此句通过梦境表达了对未来美好生活的憧憬。

第6节:年华过白驹

译文: 时间如白马飞逝,转眼间已到了老年。
注释: “年华”指岁月。“白驹”原指马,这里比喻时光流逝。“过白驹”意味着生命的迅速消逝。

第7节:千车来吊者

译文: 许多车辆载满了前来吊唁的人,表达了人们对他的哀悼之情。
注释: “千车”形容人数众多。“来吊者”指前来吊唁的人们。“应有奠生刍”表示人们为了悼念他的到来。

第8节:应有奠生刍

译文: 对于他这样的人物,我们应为他准备祭品。
注释: “奠生刍”即在死者生前准备的礼物或祭品。“应有奠生刍”表达了对逝者的敬意和纪念。

这首诗通过八个章节,以简洁的语言表达了诗人对朋友去世的哀悼之情和对其品德的高度赞扬。诗中多处使用象征和隐喻,使得诗歌含义深远且耐人寻味,展现了宋代文人对生命、名誉和道德的思考与追求。通过这些细腻的描绘和深刻的情感表达,使读者能深刻感受到诗人对逝去友人的哀思与怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。