马蹄经岁踏红尘,闰腊光阴已觉春。
迟日暖风真可爱,年年长是伴行人。
乍暖可爱
马蹄经过一年的时间,踏过红尘,闰年腊月的光阴已经感觉春天的气息。
迟日暖风真可爱,年年长是伴行人。
译文:
刚回暖的天气真是令人喜爱,马儿经过一年的跋涉,终于踏上了熟悉的道路。闰年腊月的光阴已经感觉春天的气息,温暖的阳光和柔和的春风让人陶醉。每年都有这样的日子陪伴着旅行者,真是让人感到温馨和幸福。
注释:
- 乍暖可爱:刚刚回暖的天气,让人觉得非常舒适和可爱。
- 马蹄:指马儿的脚步。
- 经岁:经过一年的时间。
- 红尘:这里指繁忙的街道或繁华的城市。
- 闰腊:闰年腊月,也就是闰年的腊月,农历的一个特殊时期。
- 迟日:晚霞的意思,这里用来描绘傍晚的景象。
- 暖风:温暖而柔和的风。
- 年年:每年都。
- 伴行人:陪伴行走的人,这里指旅途中的同伴。